Opis: Rozkręca się: Dard-E-Disco: Reżyseria: Ashok Tyagi. Z Govardhanem Asranim, Arunem Bakshim, Dineshem Hingoo i Preeti Jainem. Podczas wizyty u lekarza DK śpiewa nową piosenkę, którą sam napisał. W sąsiednim pokoju podsłuchuje go noworodek (Rocky), którego przeznaczeniem jest przeżyć życie dla Disco. Rambo i Rocky Singh (szaleni, rozpieszczeni bracia) chcą otworzyć własną dyskotekę i spędzać każdą noc na imprezowaniu. Są podekscytowani wizytą w nowej duńskiej dyskotece „Dard-E-Disco” i podekscytowani spotkaniem ze słynnym Disco Kingiem. Tymczasem Powder Bhai chce przedostać się do nowego klubu ze swoim produktem – narkotykami, na co DK nie pozwala. Postrzega bliskość Rocky'ego i Rambo z DK jako drogę do środka, która ostatecznie rozdziela bliskich braci.